Эта политика объясняет, какие данные собирает приложение Sabai Balance и этот сайт, зачем они нужны, кому мы их передаём и как ими управлять. Мы стараемся собирать только то, без чего сервис не работает.
1. Кто мы
Оператор данных — Sabai Balance, Пхукет, Таиланд («мы»). По вопросам о данных пишите на privacy@sabaibalance.app.
Политика действует для приложения Sabai Balance для iPhone, сайта sabaibalance.app и доставки заказов. Мы следуем Закону Таиланда о защите персональных данных (PDPA B.E. 2562), а для пользователей из Европейского союза — также GDPR.
2. Какие данные мы собираем
Аккаунт
- Адрес почты и способ входа: Apple, Google или код на почту. При входе через Apple мы получаем имя и почту только в первый раз; если вы выбрали «Скрыть e-mail», мы видим только адрес-посредник Apple.
- Технические идентификаторы аккаунта и сессии.
Профиль и цели
- Имя, цель (похудение, поддержание, набор), число приёмов пищи, аллергии и исключения в питании.
- Параметры тела — пол, возраст, рост, вес, уровень активности, целевой вес и выбранный темп. Сохраняем только с отдельного согласия на обработку данных о здоровье.
- Согласия: какие вы дали и когда.
Данные о здоровье
- Если вы подключите Apple Health, приложение читает шаги, активную энергию, тренировки (вид, время, длительность, калории, пульс, дистанцию), сон и его фазы, вариабельность пульса, пульс покоя, частоту дыхания, насыщение кислородом, температуру запястья, вес, кардио-форму (VO2 max), восстановление пульса, пульс при ходьбе, давление, глюкозу, процент жира и обхват талии, которые записали часы, тонометр, глюкометр или весы, а также сам факт уведомлений Apple Watch (о гипертонии, апноэ сна и нарушениях дыхания во сне). Эти данные обрабатываются и хранятся на устройстве, чтобы показать восстановление, сон, тренировки, нормы и измерения и посчитать расход энергии; приложение не ставит по ним диагнозов. Кроме того, на экране «Все данные» приложение показывает остальные данные Apple Health, к которым вы дадите доступ, — активность, измерения тела, сердце (включая ЭКГ с оценкой часов), дыхание, сон, показатели, питание, отслеживание цикла, слух, мобильность, состояние души и опросники GAD-7 и PHQ-9, симптомы, лекарства, которые вы сами откроете приложению (iOS 26), и другое: они читаются на устройстве, только когда вы открываете этот экран, хранятся в памяти телефона, никуда не отправляются и не сохраняются. Клинические записи (Health Records) приложение не читает. С вашего разрешения приложение записывает в Apple Health то, что вы сами вводите в нём: взвешивания, давление с пульсом, глюкозу, обхват талии, процент жира, воду и питание из дневника (калории, белки, жиры, углеводы) — чтобы всё было в одном месте; запись выключается в Профиле → «Устройства и трекеры», а записанное остаётся в Apple Health под вашим управлением. С вашего согласия на ИИ-функции краткая сводка за неделю уходит ассистенту, когда вы ему пишете.
- На Android, если вы подключите Health Connect, приложение читает шаги, активную энергию, тренировки, сон и его фазы, вариабельность пульса, пульс покоя, частоту дыхания, кислород в крови, температуру кожи, вес, кардио-форму (VO2 max), давление, глюкозу и процент жира — только для карточки дня, показателей, тренировок, измерений, плана питания и цели по весу. Данные Health Connect читаются на устройстве и не сохраняются на нашем сервере; ассистенту уходит только краткая сводка и только с вашего согласия на ИИ-функции. На экране «Все данные» приложение так же показывает остальные данные Health Connect, к которым вы дадите доступ (например, пульс, рост, состав тела, питание и воду, температуру тела, отслеживание цикла и осознанность), — только на устройстве и только пока экран открыт. С вашего разрешения приложение записывает в Health Connect то, что вы вводите в нём (вес, давление, глюкозу, процент жира, воду и питание из дневника); запись выключается в Профиле. Приложение не использует эти данные для рекламы.
- Измерения, которые вы вводите сами (взвешивания, давление, глюкоза, талия, процент жира), хранятся на вашем устройстве.
- Данные о здоровье обрабатываются только с вашего явного согласия. Мы не используем их для рекламы и маркетинга, не продаём и не храним данные Apple Health в iCloud.
Питание, тренировки и напоминания
- Дневник питания, свои продукты и блюда, план, замены блюд, программа, тренировки (подходы, веса, результаты комплексов), напоминания и отметки о выполнении. Дневник, тренировки и напоминания хранятся на вашем устройстве.
- Если вы сканируете штрихкод упаковки, код отправляется в открытую базу Open Food Facts, чтобы найти состав и калорийность продукта. Других данных мы туда не передаём.
- Если вы записываете еду по фото, снимок (уменьшенный, без геометки и других метаданных) отправляется на анализ, а в дневник попадают только продукты и граммы, которые вы подтвердили. Сами фото мы на сервере не храним; в аккаунте остаётся только запись о запросе — время, результат и объём обработки — для дневного лимита. Пока еда не записана в дневник, снимок и распознанный состав хранятся на вашем телефоне (не дольше суток), чтобы не отправлять фото заново, если окно случайно закрылось.
- Если вы поправляете распознанное блюдо голосом («добавь 100 г говядины»), запись голоса и список продуктов блюда отправляются на распознавание, а в ответ приходит исправленный список — вы видите, что изменилось, и можете отменить. Запись удаляется с телефона сразу после отправки, мы не храним ни её, ни текст.
Анализы и ассистент
- Анализы, которые вы добавляете (значения, единицы, нормы, дата, лаборатория, а также фото, PDF или текст отчёта), хранятся только на вашем устройстве. Имя пациента и другие личные данные из отчёта не сохраняются.
- Если вы просите прочитать отчёт по фото, PDF или тексту, он отправляется на анализ, а в приложение попадают только показатели, которые вы проверили.
- Ассистент: ваши сообщения и сводка ваших данных (питание, вода, тренировки, сон, анализы, напоминания, цель и параметры тела) отправляются для ответа. Ассистенту также уходит список типов данных Apple Health / Health Connect, которые у вас есть (только названия), а когда вы нажимаете «Объяснить», разбираете «Что изменилось за неделю» или спрашиваете о показателе, — сводка этого показателя за период, посчитанная на телефоне (среднее или сумма, минимум и максимум, значения по часам, дням или месяцам). Сами записи, их время и источники, названия лекарств, а также данные отслеживания цикла и сексуальной активности и опросники GAD-7 и PHQ-9 ассистенту не отправляются. История чата хранится на устройстве.
- Голосовой ввод: если вы надиктовываете сообщение ассистенту, запись голоса отправляется на распознавание, а полученный текст сразу уходит ассистенту как обычное сообщение. Запись удаляется с телефона сразу после отправки, мы её не храним.
- На сервере остаётся только запись о каждом запросе — время, результат и объём обработки — для дневных лимитов. Ни отчётов, ни сообщений, ни голосовых записей мы не храним.
Заказы
- Состав заказа, сумма, район, адрес, комментарий курьеру, отметка «Оставить у двери», слот доставки.
- Контакт для связи — ник в Telegram или номер WhatsApp.
- Способ оплаты и её статус. При оплате PromptPay перевод идёт через ваш банк — данных банковского счёта или карты мы не получаем.
Устройство и технические данные
- Токен push-уведомлений, платформа и язык устройства — чтобы присылать статусы заказов.
- Служебные журналы сервера (время запроса, IP-адрес, ошибки) — для безопасности и поиска сбоев.
Мы не используем рекламные идентификаторы, не отслеживаем вас в других приложениях и на сайтах и не встраиваем рекламные или аналитические SDK.
3. Зачем и на каком основании
| Цель | Данные | Основание |
|---|---|---|
| Аккаунт, вход, синхронизация между устройствами | Аккаунт, профиль | Исполнение договора |
| Расход энергии, коридор калорий, план питания, показатели здоровья | Параметры тела, данные о здоровье | Явное согласие |
| Распознавание еды по фото и его правка голосом | Фото блюда, запись голоса и список продуктов блюда | Отдельное явное согласие (можно отозвать в Профиле) |
| Разбор анализов и ИИ-ассистент | Отчёт об анализах, сообщения (в том числе голосовые), сводка данных о питании, тренировках, сне и здоровье | Отдельное явное согласие (можно отозвать в Профиле) |
| Приём, приготовление и доставка заказов, связь по заказу | Заказы, контакт, адрес | Исполнение договора |
| Учёт продаж и чеки | Заказы (без имени после удаления аккаунта) | Требование закона |
| Уведомления о статусе заказа и напоминания | Токен устройства, напоминания | Исполнение договора, ваши настройки |
| Безопасность, защита от злоупотреблений, поиск сбоев | Технические данные | Законный интерес |
4. Кому мы передаём данные
Мы не продаём персональные данные. Передаём их только тем, без кого сервис не работает:
- Supabase — хостинг базы данных, вход и серверные функции. Серверы в Сингапуре.
- Apple — вход через Apple и доставка push-уведомлений. Google — вход через Google, если вы его выбрали.
- Сервис отправки писем — отправляет код входа на вашу почту.
- Notion — рабочее пространство кухни: номер и состав заказа, слот, район, адрес, комментарий и контакт для связи.
- Telegram — сообщение о новом заказе в чат кухни с теми же данными заказа.
- Курьер — адрес, комментарий и контакт, чтобы доставить заказ.
- Open Food Facts — только штрихкод упаковки, когда вы его сканируете.
- OpenAI (США) — только с вашего отдельного согласия: снимок блюда, если вы записываете еду по фото (и запись голоса со списком продуктов, если вы поправляете блюдо голосом); отчёт об анализах, скриншоты или фото с измерениями давления (если вы переносите их в «Измерения», например из Huawei Health), ваши сообщения ассистенту (и записи голоса, если вы их надиктовываете) и сводка ваших данных, если вы пользуетесь разбором анализов, импортом давления или ассистентом. OpenAI не обучает модели на данных из API и хранит их не дольше 30 дней для защиты от злоупотреблений.
- Органы власти — только когда этого требует закон.
Часть этих компаний обрабатывает данные за пределами Таиланда. Мы работаем с ними на условиях, которые требуют защищать данные не хуже, чем требует PDPA и GDPR.
5. Сколько мы храним данные
- Аккаунт, профиль, цели, дневник и напоминания — пока у вас есть аккаунт.
- Если вы отзываете согласие на данные о здоровье, параметры тела удаляются.
- При удалении аккаунта профиль, цели, питание, согласия и данные о здоровье в приложении удаляются сразу. Данные в Apple Health остаются у вас — ими управляет Apple.
- Заказы при удалении аккаунта обезличиваются: стираются телефон, адрес, комментарий и контакт, в том числе в рабочем пространстве кухни. Обезличенные чеки храним столько, сколько требует налоговое и бухгалтерское законодательство Таиланда.
- Служебные журналы сервера хранятся ограниченное время и удаляются автоматически.
6. Ваши права
- Доступ и выгрузка. Профиль → «Данные и конфиденциальность» → «Выгрузить мои данные» — файл JSON с профилем, целями, согласиями и заказами, а также с тем, что хранится только на устройстве: дневником, тренировками, напоминаниями, измерениями, анализами и чатом ассистента.
- Исправление. Всё, что вы указали, можно поменять в профиле.
- Удаление. Профиль → «Данные и конфиденциальность» → «Удалить аккаунт». Для аккаунта Apple мы также отзываем вход через Apple ID. Без приложения — напишите на privacy@sabaibalance.app с адреса, привязанного к аккаунту, и мы удалим аккаунт и данные.
- Отзыв согласия на разбор фото еды, на разбор анализов и ассистента — Профиль → «Данные и конфиденциальность».
- Отзыв согласия на данные о здоровье — в любой момент; это не влияет на законность обработки до отзыва. Доступ к Apple Health отключается в настройках iPhone: Здоровье → Доступ к данным и устройства; к Health Connect на Android — в Health Connect → «Разрешения приложений» → Sabai Balance.
- Возражение и ограничение обработки, переносимость данных — напишите нам.
- Жалоба — в Офис комиссии по защите персональных данных Таиланда (PDPC) или в надзорный орган вашей страны ЕС.
На запросы отвечаем в течение 30 дней. Пишите на privacy@sabaibalance.app с адреса, привязанного к аккаунту.
7. Как мы защищаем данные
Данные передаются только по шифрованному соединению. Доступ к базе ограничен на уровне строк: пользователь видит только свои данные, сотрудники кухни — только заказы. Ключи и токены хранятся на сервере, а не в приложении. Сессия на устройстве хранится в защищённом хранилище iOS.
8. Дети
Sabai Balance предназначен для взрослых. Мы сознательно не собираем данные людей младше 18 лет. Если вы считаете, что ребёнок передал нам данные, напишите — мы их удалим.
9. Этот сайт
Сайт не использует cookie, аналитику и сторонние шрифты или скрипты. Выбранный язык запоминается в браузере и никуда не отправляется. Сайт размещён на Cloudflare: он может вести стандартные журналы запросов (IP-адрес, время, страница) для безопасности.
10. Изменения
Если мы поменяем политику, обновим дату ниже, а о существенных изменениях предупредим в приложении заранее.
Редакция от 24 октября 2026